Türkçe yazılım güncellemesi ne zaman gelecek?

Selam arkadaşlar. 1 ay kadar önce her gün gönderdiğim şikayet maillerinin ardından Hyundai den beni arayıp türkçe yazılım için çalışmalarının sürdüğüne dair bir telefon aldım. Ancak o gün bugündür başka ses seda çıkmadı. Bu konu hakkında benim gibi bilgilendirilen başka arkadaşlar da oldu mu? Ya da bu güncellemenin ne zaman geleceği hakkında bilgisi olan var mı acaba...

 

Zaten her zaman Assanin calismalari surer ama hic sonuc olmaz. Yahu 10,15 tane ing. Kelimenin Turkce cevrisi ne calismasi gerektiriyormus..

HTC Wildfire S A510e cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

 

Peki diyelim ki güncelleme gelmedi, bizde şu Memduh Toprak gibi araç firmamıza dava açabilir miyiz acaba;
Yargıtay'dan, otomobilde 'Türkçe menü' kararı - Hürriyet Gündem

 

Beni arayıp ta "Çalışma devam ediyor." diyeli bir 6-7 ay oluyor. Nasıl bir çalışmaysa artık

 

Benim tahminim bu güncellemenin gelmesi sene sonunu bulur. Tabi bu sadece bir tahmin. 2014 modeller güncellemeli gelebilir kanaatindeyim.

 

Geçenlerde aracımı 5.000 km check-up'ına servise götürmüştüm, yeni 1.6 otomatik vites ix35'i test etme fırsatım oldu. Araçta dikkatimi çeken ilk yenilik "yol bilgisayarının Türkçe olması" idi. Nihayet gösterge ekranı ve bilgiler Türkçe olmuş ama bu seferde sesli komut özelliğini kaldırmışlar.

Sent from my SM-T210 using Tapatalk 4

 

hala haber yok mu turkce'den?

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk ile gönderildi

 

Yeni İx35 ler Türkce , yakinda tum araclari guncellerler.

Discovery cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

Sanırım arabayı türkçe öğrensin diye okula falan yazdırdılar, buradan yola çıkarsak 4 yıl sonra güncelleme gelecektir. 4+4+4 sağolsun

 

İngilizce ise ne ala. 2007 Golf'e bindim ekranda Almanca yazılar, İngilizce yazıları öyle böyle çözüyoruzda Almanca oldumu iş kötü.

Sanırım bu Türkçe dil seçeneği birçok markada başlıca sorun, 2007 Golf'te aynı 2012 Golfte Aynı.

Umarım kısa zamanda Hyundai Türkçe dile çevirirde kullanıcılarını memnun eder.

 

Valla ben yine hyundai ye şikayet mail i gönderdim. Bakalım cevap verecekler mi. Şu uyuşukları mail bombardımanına tutalımda biraz kendilerine gelsinler yahu...

 

Ben kac defa meil yaptim sikayetlerim hakkinda bir defa bile donmediler

HTC One cihazımdan gönderildi

 

Evet arkadaşlar, yazılım hakkına son gelişmeleri aktarmak istiyorum.
Benim gönderdiğim şikayet maillerine cevap vermeyen Hyundai ne hikmetse şikayetvar.com sitesine yazdığım şikayet üzerine beni arama zahmetine nihayet girdi.
Neyse lafı fazla uzatmayacağım. Yaptığım son telefon görüşmesinden öğrendiğime göre 2014 model İ30 lar için Türkçe menü olayı sonuca kavuşturulmuş. Ancak henüz önceki model İ30'lar için servise çağırılıp yazılım güncellemesi yapılıp yapılmayacağı konusunda Kore'den bir talimat gelmemiş.
Bu konuşmada ısrarla tekrar tekrar sordum karşımdaki bayana "2014 modeller Türkçe mi gelecek?" diye. Bayan çalışan benim bu ısrarım üzerine beni beklemeye alıp bilgiyi teyit etti.
Yani 2014 modellerin Türkçe menülü gelmesi kesin.
Ben bu bilgiyi aldım ya, artık bu mevzunun sonu gelinceye kadar takipçisi olacağım.
Tabi aldığım her yeni bilgiyi de elbette sizlerle paylaşmak boynumun borcudur.
Tekrar görüşmek üzere herkese iyi forumlar...

 

Yazılım hakkında son gelişme nedir acaba bilgisi olan var mı?

 

Bu saatten sonra geleceğinide sanmam. Dost acı söyler

 

Bugun aracımız geldi baktım İngilizce oda çok büyük eksik Ülke adına..

 

Türkiye bu konuda yasa çıkarmıştı, 2007 yılındaydı sanırım. Türkiyeye gelen tüm ürünlerin türkçe dilinde kullanım kitapçığı ve cihazların türkçe menülü olmasıyla alakalı. Ama bazı istisnalar oluyor.

Hatta buna uymuyan VAG grubuda var, ki onlarda durum daha vahim çünkü ingilizce dil desteği bile yok direk Almanca.

 

Vwler 2,3 senedir artık Türkçe. Yeni makyajlı ix35 de Türkçe .

Aslında Hyundai için çok basit bişey bunu Türkçe yapmakta ne yapıyolar bilmiyorum